Springe zum Inhalt

Releases: Dalibor Marković - Und Sie schreiben auf Deutsch?

Releases: Dalibor Marković - Und Sie schreiben auf Deutsch?

, Schlagworte: Dalibor Marković, Releases, Und Sie schreiben auf Deutsch?
Dalibor Marković, Foto: Ken YamamotoDalibor Marković, Foto: Ken Yamamoto

Dalibor Marković tritt häufig auf, hat schon zahlreiche Bühnen bereist und hat vor kurzem bei Voland & Quist seinen dritten Gedichtband “Und Sie schreiben auf Deutsch?” voll faszinierender Lyrik veröffentlicht. Arno Wilhelm hat ihn sich für euch angesehen.

Zusammen mit Dominique Macri wurde Dalibor Marković als “Team Scheller” 2014 Meister bei den deutschsprachigen Meisterschaften im Poetry Slam. Seine Texte und sein Vortrag sind meist stark von Rhythmus geprägt. Wer ihn je live erlebt hat, weiß, wie sehr einen seine Texte und seine Präsenz in ihren Bann ziehen können. Der Gedichtband mit dem Titel “Und Sie schreiben auf Deutsch?” enthält sehr poetische, gereimte Texte. Manche lustig, manche ernst, manche nachdenklich. Immer wieder finden sich in den Texten auch Anweisungen wie bei einem Theaterstück. Wann soll man Luft holen? Zu welchem Zeitpunkt gehört welche Handbewegung? Das gibt dem Leser eine interessante Perspektive, da man den Text nicht nur hört sondern sich damit auch noch ein Stück mehr vorstellt, wie sich der Autor ihn vorgetragen wünscht.

Ebenfalls ungewöhnlich und doch sehr schön für einen Gedichtband oder jede andere Art von Textsammlung ist, dass es zu den Texten Angaben gibt, wie lange sich die Schreibspanne hingezogen hat, auf welchem Medium geschrieben wurde und wo der Text seine Premiere gefeiert hat.

Häufig sind die Texte kurz und lessen sich wie Reflektionen über Momente, Situationen die der Künstler erlebt, Werbung die er sieht. Über verblassende Freundschaft oder einen Ausflug ins Museum mit einer Gruppe Schüler.

Für den Leser hält das Buch eine Menge Abwechslung bereit, in die es sich eintauchen lässt. In einem Prosatext wird Geschichte im Schnelldurchlauf erlebt, in einem anderen wechselt zeilenweise die Sprache des Texts. Ein weiterer enthält Angaben zur rhythmischen Untermalung.

Die Texte sind mit viel Liebe zum Detail gesetzt, bei der klar wird, dass hier jedes Wort, jeder Zeilenumbruch bewusst seinen Platz gefunden hat. Eine CD mit von Dalibor gesprochenen Texten, zwei davon mit Beats unterlegt, liegt dem Buch bei und ist sehr hörenswert.

Insgesamt ist das Buch allen Freunden des gesprochenen und geschriebenen Worts zu empfehlen, es regt zum Nachdenken an und zeigt, wie schön Sprache sein kann.

“Und Sie schreiben auf Deutsch?” ist bei Voland & Quist erschienen und kann bei Amazon oder im Verlagsshop für 15 Euro erworben werden.

 

Kommentar hinzufügen 

By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.